“We Were All Born Creative!” Composition Classes for Children in Fukushima, Japan

Since 2013, the Friends of El Sistema Japan organization has been organizing composition classes with Dai Fujikura, a composer with a strong belief that we are all creative by nature.

Mr. Fujikura invites guest musicians to participate in his classes, each of whom plays a different instrument – everything from the soprano saxophone to the shamisen, a three-stringed traditional Japanese musical instrument.  Children first listen to instrument demonstrations, and then compose pieces of music of their own. This process takes approximately 30 minutes, which to many people may seem rushed.

While Mr. Fujikura’s instructions are kept to a minimum, two points are stressed: the first is to feel free and able to create whatever comes to mind, and the second is to remain open and not judgmental about your own and others’ work. Rid of the fear of making mistakes, children are able to freely express themselves and create compositions in record time.  According to Mr. Fujikura, they children often take a liking to “weird sounds”.  In fact, the pieces composed by participants are often so unique that even experienced guest musicians find the compositions challenging to play.  It is inspiring to see how children’s eyes shine when they witness their ideas and compositions being translated into actual music.

By: Mihoko Nakagawa                                        Read Mr. Fujikura’s interview here.

Listen to Ms. Claire Chase, a guest musician, plays the pieces composed by children:

Date Published: 28 March 2018


“¡Todos nacimos creativos!” – Clases de composición para niños en Fukushima, Japón

Desde el 2013, los Amigos de El Sistema Japón han estado organizando clases de composición con Dai Fujikura, un compositor con una convicción fuerte que todos somos creativos por naturaleza. El sr. Fujikura abre sus clases a músicos invitados, quienes tocan diferentes instrumentos, desde el saxofón soprano al shamisen, un instrumento musical japonés tradicional de tres cuerdas. Los niños primero escuchan muestras de los instrumentos, luego componen una obra musical ellos solos. El proceso demora aproximadamente 30 minutos, que podría parecer apresurado para mucha gente.

 

Las instrucciones del sr. Fujikura son concisas, pero hay dos puntos que se enfatizan: el primero es mantener una mente abierta, sin juzgar ni a uno mismo ni a los demás, y el segundo es sentirse libre y capaz de crear cualquier cosa que surge en la mente. Sin el miedo a equivocarse, los niños pueden expresarse libremente y crear composiciones en tiempo récord. Según el sr. Fujikura, a los niños les suelen gustar los “sonidos extraños.” De hecho, las obras compuestas por los participantes muchas veces son tan únicas que también los músicos profesionales invitados encuentran que las composiciones son retadoras para tocar. Es inspirador ver como brillan los ojos de los niños cuando son testigos de la transformación de sus ideas y composiciones en música.

 

Fecha: 4 abril 2018

Traducir »