The New YOLA Center

The first building ever designed entirely for a Sistema-inspired program in the United States, the YOLA Center at Inglewood, is now under construction in Los Angeles.  The YOLA Center will be the fourth program site for the Youth Orchestra of Los Angeles, and will also provide space for citywide YOLA rehearsals and events. The site is a former bank building that has been completely redesigned by Frank Gehry, one of the world’s most famous architects and the designer of the Disney Concert Hall, home of the Los Angeles Philharmonic. The $14.5 million renovation will allow the Center, named for donors Judith and Thomas L. Beckmen, to provide a range of musical opportunities; the multi-ethnic neighborhood of Inglewood will be invited to use the new spaces when YOLA isn’t working in them.

Learn more about the space in this Los Angeles Times article by Mark Swed.

In Swed’s article, he notes the significance of this new space for the Los Angeles Philharmonic, the organization that followed Music Director Gustavo Dudamel’s lead to create YOLA.  He quotes the L.A. Phil’s new CEO Simon Woods as saying, “The L.A. Phil will no longer be an orchestra with two iconic homes. Along with Disney Hall and the Hollywood Bowl, there will be a third.”

Date Published: 1 September 2018


El nuevo centro de YOLA

El primer edificio diseñado enteramente para un programa inspirado por El Sistema en los Estados Unidos, el Centro YOLA en Inglewood, ahora está en construcción en Los Ángeles. El Centro YOLA será el cuarto sitio del programa de YOLA, la Orquesta Juvenil de Los Ángeles, y también proveerá espacio para ensayos y eventos que involucran a los músicos de YOLA de toda la ciudad. El sitio fue anteriormente un edificio de banco, y ha sido completamente rediseñado por Frank Gehry, uno de los arquitectos más famosos del mundo y el diseñador de la Sala de Conciertos Walt Disney, sede de la Filarmónica de Los Ángeles. La renovación, que vale 14.5 millones de dólares, permitirá al Centro, nombrado por los donadores Judith y Thomas L. Beckmen, proveer un rango de oportunidades musicales; se invitará al barrio multiétnico de Inglewood a utilizar los nuevos espacios cuando YOLA no los necesite.

Aprenda más sobre el espacio en este artículo de Los Angeles Times escrito por Mark Swed.

En el artículo de Swed, él nota la importancia de este nuevo espacio para la Filarmónica de Los Ángeles, la organización que siguió la dirección de su director musical Gustavo Dudamel para crear YOLA. Cita al nuevo CEO de la Filarmónica de L.A., Simon Woods: “La Filarmónica de L.A. ya no será una orquesta con dos casas icónicas. Junto a Disney Hall y el Hollywood Bowl, habrá una tercera.”

Traducir »